بّسم اللّه الرّحمن الرّحيم
القانون فى الطب لإبن سينا
الكتاب الثانى : الأدوية المفردة
الأدوية المفردة على ترتيب جيد
حرف الراء كاملآ
● [ ريحان ] ●
الماهية: نبت معروف ذو صنفين.
أعضاء النفض: ينفع من البواسير طلاء بعد أن يدق، أو يؤخذ دهنه ويصير مرهماً، فإنه نافع للنفخ العارض في المعدة.
● [ ريحان سليمان ] ●
الماهية: نبات يوجد بجبال أصفهان، ويشبه الشبث الرطب، وقيل: ورقه كالخطمي، وفُقَاحه صغار يلتوي على الشجرة كاللبلاب، يشبه أن يكون في اختلاف، ويشبه أن يكون القول الثاني يشير إلى أنه النبت الذي يسمى جمسفرم، فإن العامة يحسبون أن جما هو سليمان.
الخواص: لطيف مجفف.
الأورام: يُطلى بالخل على الحمرة فينفع، ويُطلى على الأورام البلغميّة، وورقه وأيضاً دهنه يُطلى على الأورام البلغمية.
القروح: يُطلى بالخل على القروح الساعية.
آلات المفاصل: يُطلى على النقرس فينفع منه، وهو خاصيته.
أعضاء الرأس: ينفع من اللقوة.
أعضاء النفض: يُحتمل بدهن الورد لوجع الرحم.
السموم: يُطلى على لذغ العقرب.
● [ رعي الحمام ] ●
الماهية: حشيش له حب كحب الآس، أو قريب منه، لكنّه أشد منه غبرة، ويشابه لبه في اللون والطعم العدس المقشر، فيه أدنى حلاوة.
الطبع: حار في الأولى، رطب يابس في الثانية.
الجراح والقروح: يدمل الجراحات، ويمنع سعي الخبيثة إذا ضمدت به مع الخل.
الأورام والبثور: يحلل الأورام البلغمية.
الزينة: طبيخه يسود الشعر.
أعضاء النفض: طبيخ أغصانه يدر البول والطمث، ويخرج الجنين، ويُسكن الحكّة العارضة في القُروح إذا اغتسل به.
● [ رعي الإبل ] ●
الطبع: حار لطيف مجفف في الثانية.
الخواص. يقال أن الإبل إنما لا يضرها سمّ الحيات والهوام لما يحصل لها من هذا الرعي من الترياقية.
السموم: يسقى لنهش الهوام.
● [ رتة ] ●
الماهية: هو البندق الهندي، وهو ثمرة في عظم البندق متخشخش، وينفلق عن حب كالنارجيل .
الطبع: حار يابس.
الأورام: هو يطلى على الخنازير بخل ينفعه.
القروح: ينفع من الجرب والحكة.
آلات المفاصل: يكسر الرياح المؤذية في الظهر.
أعضاء الرأس: يسعط به في اللقوة فيكثر النفع به، وكذلك ينفع من الشقيقة والصداع، وهو سعوط نافع من السدر والصرع والجنون والمالنخوليا، وقد جرّب سعوطه في اللقوّة ثلاثة أيام فكان يسيل رطوبة من المنخرين وبلغماً كثيراً، وتزول العلّة في اليوم الثالث، ويجب أن يلزم الملقو بيتاً مظلماً، وينفع من ريح الخام.
أعضاء العين: ينفع من الماء في العين كحلاً، وخصوصاً عصارة صغيرة، ومن ريح السبل والغشاوة سعوطاً بماء المرزنجوش، ويكتحل به مع الإثمد للحَوَل.
أعضاء الصدر: يسقى من أصله وزن درهمين في الشراب لذات الجنب البارد، وللربو، والسعال المزمن، ونفث الدم من الصدر لما فيه من القبض.
أعضاء الغذاء: ينفع من الهيضة، ويسقى منه وزن درهمين للمعدة الباردة.
أعضاء النفض: يسقى لوجع الرحم. والفرزجة المحتملة من محلوله تدر الطمث، وتخرج الجنين، وكذلك عصارته، ويسهل المرة السوداء والبلغم والمائية أيضاً، والصفراء من البدن كله من غير إكراه، حتى إنه يعافى البرص، واليرقان، والكلف ونحوه، ويحلّل القولنج، والشربة ثلاث كرمات، والكرمة ست قراريط يسقى مع شراب حلو أو سكنجبين، ويعطى مع فطراساليون. ودوقو والسقمونيا يحرك إسهاله إذا خلط به ويقويه، ومقداره لكل درخمي ثلاث أثولوسات من السقمونيا، وربما أخذ منه وزن درهمين، ويدق ويجعل في شراب حلو أو في سكنجبين، ويترك مدة، ثم يطبخ ذلك الشراب، أو السكنجبين بالعدس، أو بالشعير بلحم الدجاج، ويتحسى مرقه، ويخلط به من السقمونيا.
الحميات: نافع من الحميات خصوصاً الربع.
السموم: ترياق للدغ العقرب والرتيلاء، ويجتهد أن يؤخذ من قشره الأعلى كعدسة، ويسعط في شق اللسعة.
● [ راوند ] ●
الماهية: زعم قول أن الراوند أصول بهمن فى الصين، ويجلب من ثم إلى، البلاد، وقد يغش بأن يطبخ وتؤخذ مائيته وتجفف عصارته، ثم يجفّف جوهره بعد ذلك ويباع كما هو، لكنه حينئذ يكون متكاثفاً وأشد قبضاً، والخالص أشد تخلخلاً وأقل قبضاً، زعفراني الممضغ.
الخواص: جوهر شجرته ممتزج من المائية والهوائية، وفيه أرضية مرة لفعل النارية
فيه، وكذلك رخاوته وقبضه من أرضيته، وتلدّنه أيضاً في قبضة أرضية، بل ينفع فيه ويتم فعله بكيفية أرضية، والخالص منه أقل قبضاً.
الزينة: ينفع من الكلف والآثار الباقية على الجلود إذا طلي بالخل واستفراغاً به.
الأورام: يضمد به مع بعض الرطوبات الأورام الحارة.
القروح: ينفع من القوباء طلاء بالخل.
آلات المفاصل: نافع جداً من السقطة والضرة، قال الخوزي: والشربة درهمان في طلاء ممزوج، وللفسوخ إذا سقي بشراب ريحاني، وكذلك إذا دهن بدهنه لفسخ العضل وأوجاعها والامتداد، وينفع من الفتق.
أعضاء الصدر: نافع من الربو ونفث الدم.
أعضاء الغذاء: وهو نافع للكبد والمعدة وضعفهما وأوجاعهما، ومن الأوجاع الباطنة والفواق، ويضمر الطحال.
أعضاء النفض: ينفع من الذرب والمغص ودوسنطاريا ووجع الكبد والمثانة وأوجاع الرحم ونزف الدم.
الحميات: نافع من الحميات المزمنة وذوات الأدوار.
السموم: نافع من نهش الهوام ومقدار شربته كمقدار الشربة من غاريقون فحسب.
● [ رازيانج ] ●
الماهية: بزره يشبه بزر الكرفس قريب القوّة من قوة البري، لكنه أضعف وأقوى من البرّي بكثير.
الطبع: البري أشد حرارة ويبساً وأولى بالثالثة، وأما البستاني فيكون حرارته في الثانية.
الخواص: يفتح السدد.
أعضاء العين: يحد البصر خصوصاً صمغه، وينفع من ابتداء الماء وعند نزوله، وزعم ابقراطيس أن الهوام ترعى بزر الرازيانج الطري ليقوي بصرها، والإذاعي والحيات تحك بأعيانها عليها إذا خرجت من مأواها بعد الشتاء استضاءة للعين.
أعضاء الصدر: رطبه يغزر اللبن، وخصوصاً البستاني مع الترنجبين.
أعضاء الغذاء: ينفع إذا سقي بالماء البارد من الغثيان، والتهاب المعدة، وهضمه بطيء، وغذاؤه رديء جداً.
أعضاء النفض: يدر البول والطمث، والبري خاصة، يفتت الحصاة. وفي البري والنهري منفعة الكلية والمثانة، وينفع خصوصاً البري منه من تقطير البول، فينقي النفساء، وإذا أكل أصله مع بزره عقل.
الحميات: ينفع من الحميات المزمنة، فيسمى بالماء البارد، فينفع من الغثيان في الحمييّات، ومن التهاب المعدة منها.
السموم: ينفع طبيخه بالشراب من نهش الهوام، ويُدق أصله ويجعل طلاء على عضة الكَلْب الكَلِب فينفع.
● [ رامك ] ●
الطبع: بارد يابس.
الخواص: قابض لطيف عاقل يمنع انصباب المواد ويسكن الحرارة.
أعضاء الغذاء: يقوي المعدة إذا سقي مع ماء الآس.
النفض: يعقل البطن.
● [ رطب ] ●
الاختيار: الجني من كل نوع.
الطبع: حار في الدرجه الثانية، رطب في الأولى، وقيل: إن حرارته أكثر من رطوبته، وليس تتساوى جميع أصنافه، بل كل ما كان أشد حلاوة كان أشد حرارة.
الخواص: الدم المتولد منه مريع التعقن رديء، ويصلحه اللوز والجلنجبين وتقدم الخس والاختتام بالخل والسكنجبين.
أعضاء الغذاء: هو نافع للمعدة الباردة.
أعضاء النفس: يضر الحنجرة والصوت.
أعضاء النفض: يلين الطبع، ويزيد في جوهر المني.
● [ راتينج ] ●
الماهية: هو نوع من صمغ شجرة الصنوبر.
الطبع: حار إلى الثالثة يابس في الأولى.
الخواص: منبت للحم في الأبدان الجاسية، ولكنه يهيج الألم في الأبدان الناعمة، وقد تبرأ به القروح وبالجلنار وما أشبههما.
● [ راسن ] ●
منه بستا ني، ومنه نوع كل ورقة منه من شبر إلى ذراع، مفرش على الأرض كالنمام، وورق العدس، وأنفع ما فيه أصله.
الاختيار: قوة شرابه قوية في أفعاله وأفضل والمربى منه بالخل مكسور الحر.
الطبع: حار يابس في الثانية، فيه رطوبة فضلية، ولذلك ليس يسخن البدن كله كلما يلقاه.
الخواص: ينفع من جميع الأورام والأوجاع الباردة وهيجان الرياح والنفخ، فيه قوة محمّرة، وفيه جلاء بالغ.
آلات المفاصل: ينفع من عرق النسا ووجع المفاصل، وأصله وورقه ضماداً، وينفع من الأوجاع الباردة، ومن شدخ العضل.
أعضاء الرأس: مصدع، ولكنّه يحلل الشقيقة البلغمية وخصوصاً نطولاً.
أعضاء الصدر: يعين على النفث لعوقاً بعسل، وهو جيد الفعل إذا خلط في اللعوقات المنقية للصدر، وهو مما يفرح ويقوي القلب، وقد يتخذ منه شراب بأن يؤخذ منه خمسون مثقالاً، ويجعل في ست أثولوسات عصير، ويشرب منه بعد ثلاثة أشهر فينقي الصدر و الرئة.
أعضاء النفض: طبيخ أصله يدرهما، وخصوصاً شرابه، ومن تعهّد استعمال الراسن لم يحتج أن يبول كل ساعة.
السموم: ينفع من نهش الهوام وخصوصاً المصري.
● [ رماد ] ●
الخواص: جلاء مجفف أكله وإن اختلف، والغسل يقلل جلاءه ويورثه تغرية، والتجفيف بلا لذع، وماء الرماد داخل في الأدوية المعفنة، وأقواها ماء رماد التين واليتوع وجلاء سائر مياه الرماد، ويبسه أقل من هذين، ورماد المازريون جلاّء معفن، ورماد الخشب القابض كالبلوط وغيره يحبس الدم.
الأورام والبثور: رماد العظاية للجرب، والقوابي يطلى عليها.
الجراح والقروح: ماء رماد التين يبرىء القروح الخبيثة، ويأكل اللحم الزائد في القروح، وينفع القروح العميقة العظيمة، لأنه يبلغ اللحم الفاسد في القروح، وينبت اللحم، ويلزق مثل ما تلزق أدوية الجراحات الملزقة.
آلات المفاصل: وقد يسمى من ماء الرماد خصوصاً رماد التين بماء، أو مع شيء يسير من زيت للسقطة من موضع عال، والوهن، وإذا خالط به زيت وتمسح به حللت العرق، وينفع من وجع العصب والفالج نفعاً بيناً.
أعضاء الرأس: ماء الرماد يشد اللثة، وخصوصاً ماء رماد البلوط.
أعضاء العين: رماد المازريون يحد البصر.
أعضاء الصدر: رماد المازريون ينفع من الرائحة، وخصوصاً مع دواء الخطاطيف.
أعضاء الغذاء: ماء رماد التين مع زيت، إذا شرب ينفع جمود الدم في المعدة.
أعضاء النفض: وقد يحقن ماء رماد التين أو البلوط لقرحة الامعاء، ومن السيلان المزمن والبواسير والنواصير.
السموم: قد يشرب من نهشة الرتيلاء، وكذلك ماء رماد البلوط والتين ينفع من شرب الجبسين.
● [ رجل الجراد ] ●
الماهية: يجري مجرى البقلة اليمانية.
أعضاءالنفس: ينفع من السل.
الحميات: ينفع طبيخاً منفعة السرمق وغيره في حميات الربع، والمطبقَة والطربطاوس نفعاً بليغاً.
● [ رجل الغراب ] ●
أعضاء النفض: أصل هذه الحشيشة إذا طبخ، نفع من الإسهال المزمن، وذكر بولس، وغيره أنه ينفع من القولنج أيضاً، ويعمل عمل السورنجان من غير مضرة.
● [ رمان ] ●
الطبع: الحلو منه بارد إلى الأولى، رطب فيها، والحامض بارد يابس في الثانية.
الخواص: الحامض يقمع الصفراء، ويمنع سيلان الفضول إلى الأحشاء، وخصوصاً شرابه، وفي جميع أصنافه حتى الحامض جلاء مع القبض.
الأورام: حب الرمان مع العسل طلاء للداحس.
الجراح والقروح: حب الرمان مع العسل طلاء للقروح الخبيثة الخشنة، وأقماعه للجراحات، ولا سيما محرقاً، والجلنار يلزق الجراحات بحرارتها، والحلو منه ملين، وجميعه قليل الغذاء جيده، لكن حبه رديء وأقبض أجزائه أقماعه، وجميعه حبه الحلو كان أو غير الحلو.
أعضاء الرأس: حبّ الرمان بالعسل ينفع من وجع الأذن، وهو طلاء لباطن الأنف، وينفع حبه مسحوقاً مخلوطاً بالعسل من القلاع طلاء، وإن طبخت الرمانة الحلوة بالشراب، ثم دقت كما هي، وضمّد به الأذن نفع من ورمها منفعة جيدة، وشراب الرمان وربه نافع من الخِمَار، وخصوصاً ربّه الحامض.
أعضاء العين: تنفع عصارة الحامض من الظفرة مع العسل، وعصارة الحلو والمر مع العسل المشمس أياماً تنفع حرارة العين والجهر.
أعضاء الصدر: الحامض يخشن الحلق والصدر، والحلو يلينهما ويقوي الصدر، وإذا سقي حب الرمان في ماء المطر نفع من نفث الدم، وينفع جميعه من الخففان ويجلو الفؤاد.
أعضاء الغذاء: كله جيّد الكيموس، وجيد للمعدة الرمّان المز، وينفع من التهاب المعدة، والحلو موافق للمعدة لما فيه من قبض لطيف، والحامض يضرّ المعدة، ومع ذلك، فإن حبّ الرمان رديء للمعدة محرق، وسويقه مصلح لشهوة الحبالى، وكذلك ربّه خصوصاً الحامض، ولأن يمصه المحموم بعد غذائه فيمنع صعود البخار، أولى من أن يقدّمه فيصرف المواد عن أسفل، وجميعه قليل الغذاء. والمز منه ربما كان أنفع للمعدة من التفاح، والسفرجل.
أعضاء النفض: الحامض أكثر إدراراً للبول من الحلو، وكلاهما يدر، وحبّ الرمان بالعسل ينفع من قروح المعدة، والحامض منه يضر المعدة والمعي، وسويقه ينفع من الإسهال الصفراوي ويقوي المعدة، وقشور أصل الرمان بالنبيذ يخرج الديدان، وحبّ القرع ينزل بحاله أو ينزل بطبيخه.
الحميات: الرمان المز ينفع من الحميات والالتهاب، وأما الحلو فكثيراً ما ضرّ أصحاب الحميات الحارة.
● [ ربباس ] ●
الماهية: نبات ينبت في الربيع على الجبل، وله قوّة حماض الأترج والحصرم.
الطبع: بارد يابس في الثانية.
الخواص: مطفىء قاطع للدم مسكن للحرارة.
الأورام: ينفع من الطاعون.
أعضاء العين: يحد البصر إذا اكتحل بعصارته.
أعضاء النفض: نافع من الإسهال الصفراوي.
الحميات: ينفع من الحصبة والجدري والطاعون.
● [ رئة ] ●
الخواص: غذاؤه قليل يميل إلى البلغمية، وفيه نظر.
الجراح والقروح: رئة الجمل تشفي السحج من الخف إذا جعلت عليه حارة، وتمنع منه الورم.
أعضاء الصدر: رئة الثعلب إذا جففت وشربت نفعت من الربو.
أعضاء الغذاء: إنهضامها سهل.
أعضاء النفض: فيهاعقل للبطن.
● [ رَخَمَة ] ●
أعضاء الرأس: تقطر مرارته بدهن البنفسج في الجانب المخالف للشقيقة والمخالف من وجع الأذن، ويسعط به الصبيان، أو يقطر في أذنهم لما يكون بهم من ريح الصبيان.
أعضاء العين: يكتحل بمرارته لبياض العين بالماء البارد.
أعضاء الغذاء: قيل أن زبله يسقط الجنين تبخراً.
السموم: قال ابن البطريق أن مرارته تجفف في أناء زجاج في الظل، ويكتحل به في جانب لسعة الأفعى، ولست أصدق به، وقد ذكر بعضهم أنه جُرب لسم العقرب والحية والزنبور فكان نافعاً وأحسبه لطوخاً.
● [ رصاص ] ●
الماهية: قد قيل في باب الأسرب، وهذا هو القلعيّ، وأما أسفيذاجه وأصناف اتخاذه، فنذكره في الأقراباذين.
الاختيار: لطيفه هو المحرق والإسفيذاج، ويجب أن يتوقّى رائحته عند الإحراق.
الطبع: بارد رطب.
الخواص: محرقه فيه تلطيف وتليين وتحليل، يقطع الدم، وأسفيذاجه مغر مبرّد، قوّته كقوّة التوتيا المحرق، وخبث الرصاص في مثل قوّة الرصاص المحرق.
الأورام والبثور: إذا حكّ بشراب وغيره أو بشيء من العصارات الباردة نفع الأورام.
الجراح والقروح: ينفع القروح الخبيثة والساعية، والإسفيذاج يملأ القروح الغائرة لحماً.
السموم: إذا دلك إسفيذاجه على لسعة العقرب البحري والتنين البحري نفع.
● [ رعادة ] ●
أعضاء الرأس: قيل أن الرعادة إذا وضعت على رأس المصدوع أذهبن الصداع. قال جالينوس: أظنّ أنها إنما تفعل وهي حيّة، وأما الميتة فقد جربتها فلم تفعل من ذلك شيئاً، وهي السمكه المخدرة.
آلات المفاصل: قال بولس: الدهن الذي تطبخ فيه هذه السمكة يسكّن أوجاع المفاصل الحديثة إذا دهنت به.
أعضاء النفض: وإن احتمل شد المقعدة من ساعته التي تبزر إلى خارج، ويضم البواسير.
● [ روبيان ] ●
الماهية: قال جالينوس: إن الحال فيه كالحال في السرطان.
الطبع: قال ماسرجويه، إنه حار رطب باعتدال قبل أن يملّح.
الخواص: إذا ملح وعتق يولد سوداء وحكة رديئة.
الأورام: قال جالينوس: إنه يحلل الأورام الصلبة.
أعضاء الغذاء: يغذوغذاء صالحاً.
أعضاء النفض: يزيد في المني، ويزيد في الباه، ويليّن البطن، ويستفرغ حب القرع.
● [ رطبة ] ●
الماهية: هي القتّ، وقد فرغنا من بيان ذلك في فصل القاف.
● [ ربيثا ] ●
الطبع: قال ابن ماسويه هي أسخن من الروبيان.
أعضاء الغذاء: نافعة للمعدة تجفف الرطوبات التي فيها، لا سيما إذا أكلت بالسذاب والشونيز والكرفس والزيت.
أعضاء النفض: نِعْم العون على الباه.
● [ رخبين ] ●
الطبع: قال ابن ماسويه، أنه حار يابس في الثانية رديء الخلط جيّد للمعدة الحارة.
أعضاء النفض: يليّن البطن إن احتمل منه شياف.
أعضاء الغذاء: غذاؤه بطيء الانهضام جداً.
● [ رُقاقِس ] ●
الماهية: قيل أن الرقاقس دواء فارسي يشبه الثوم، وهما إثنان ملتويان، رأسهما مشقّق.
أعضاء النفض: يزيد في المني جداً.
● [ ربيتاع ] ●
الماهية: حجر كالسرطان.
الطبع: بارد رطب في الثانية.
الخواص: ينشف ويجلو.
أعضاء العين: يحد البصر.
●[ تم حرف الراء وجملة ما ذكرنا من الأدوية خمسة وعشرون ]●
القانون فى الطب لإبن سينا
الكتاب الثانى : الأدوية المفردة
منتدى حُكماء رُحماء الطبى . البوابة
